| 1. | In 1853, the Crimean War began.
1853 : début de la guerre de Crimée. |
| 2. | In 1853–1854 he participated in the Crimean War.
De 1854 à 1855, il participa à la Guerre de Crimée. |
| 3. | The Crimean War had broken out in 1854.
C'est à cette époque que la Guerre de Crimée éclate en 1854. |
| 4. | During the Crimean War nine battalions were formed in Finland.
Pendant la Guerre de Crimée la Finlande envoie neuf bataillons de tirailleurs. |
| 5. | 1854 – The Battle of Balaclava takes place during the Crimean War.
1854 : bataille de Balaklava pendant la guerre de Crimée. |
| 6. | After the war he was appointed as the governor of Thessaloniki.
Après la guerre de Crimée, il est nommé gouverneur de la Thessalonique. |
| 7. | However, the Crimean War commenced and he requested to be sent.
Mais la guerre de Crimée éclate, il demande à y être envoyé. |
| 8. | The Crimean War was the apex of Andronikashvili’s military career.
La guerre de Crimée fut le point d'orgue de la carrière militaire de Andronikachvili. |
| 9. | During the Crimean War (1854–1856), Barry got into an argument with Florence Nightingale.
Durant la guerre de Crimée (1854–1856), Stuart et Florence Nightingale ont une dispute. |
| 10. | He was present during the naval bombardment of Sveaborg during the Crimean War.
Il était présent lors du bombardement de Sveaborg pendant la guerre de Crimée. |
